МК Ольги Знаменской в Таллине 16-17.8.2014 / Pastilan albumikurssi Tallinnassa

Сегодня получила фотографии от радушной хозяйки МК Лены. Сама я фотографировала очень мало, обычно на МК немного не до этого:)

Tänään sain valokuvia kurssin emännältä Leenalta. Itse en ottanut paljon kuvia, koska kurssilla yleensä kiinnitetään huomiota opiskeluun:)

16.8.2014. Моя гостиница в Старом городе. / Hotellini Vanhassa kaupungissa:

У стены пакет с макетным ковриком для МК:

Taustalla kassissa leikkuumatto kurssia varten:

Перед началом МК я ещё успела заскочить в знаменитый Карналюкс: / Karnaluks

Мастер-класс "Альбом в стиле шебби-шик" Ольга начала с лекции:

Maailman kuuluisa scräppäysmestari Olga Pastila kertoo shabby chick-tyylistä:

А потом мы делали нежнейшую мягкую обложку-папку: / Albumin kansi:

 Уголки альбома - важный момент: / Albumin kulmat:

А наша хлебосольная хозяйка Лена угощала нас вкуснятиной:

Emäntämme Leena tarjoili herrkuja:

А потом дошло дело и до страничек: / Ja albumin sivuja:

А вот что в итоге получилось: / Tulokset:

 17.8.2014. Тренинг творческого роста, бывшее кафе "Москва", а сейчас, естественно, "Свобода": / Koulutus Wabadus (Vapautus) -kahvilassa:

 После тренинга - прогулка по Старому городу: / Kävelykierros:

 и исполнение некоторых особо заветных желаний: / Kiva menopeli:

В аэропорт меня "сопровождал" воздушный шар: /Kuumailmapallo

 Закат и приземление в Оулу. Из иллюминатора виден самый большой остров Ботнического залива - Хайлуото: / Lasku Oulussa ja Hailuoto: