вторник, 30 сентября 2014 г.

Heritage 1

Со своей страничкой для семейного херитажного альбома 
Olen tehnyt vielä yhden sivun perhealbumiin:
участвую в 1 этапе третьего курса «Скраповедения» - «Херитаж, винтаж
 и ретро» / Osallistun:
На фотографии, датированной 8 апреля 1913 года, - сестра моей прабабушки 
Мария Фаустиновна Осинская (в замужестве Петрова):
Valokuvalla (8.4.1913) on minun isän äidin äidin sisko Maria Osinskaja (Petrova):
Молодость она провела в Челябинске и Златоусте
Nuoruuden hän vietti Tcheljabinskissa ja Zlatoustissa:
потом вместе с мужем уехала сначала в Шанхай, а потом в Америку:
Sitten aviomiehen kanssa lähti ensiksi Shanghaihin ja sitten USAan:
В кармане прячется тег с журналингом: / Taskussa on tag journalingilla:
Туда же я планирую положить фотографию надписи на обратной стороне:
Myöhemmin laitan sinne myös valokuvan takapuolen tekstin valokuvan:
Использовала бумагу DCWV, PaperPack, Scrapberrys, шитьё, кружево, винтажные 
пуговицы, бумажные цветы, карты Оренбургской губернии и Северной Америки.
Olen käyttänyt DCWV:n, PaperPackin, Scrapberrysin paperia, pitsia, nappeja, paperikukkia, 
Orenburgin alueen ja Pohjois Amerikan vanhoja karttoja.

Нужна конструктивная критика!

14 комментариев:

  1. Умопомрачительно! Такой старый снимок! То, что он сохранен и Вами так здорово огранен, является бесценным!..

    ...Извините за сбой линков, все исправила, работу добавила)
    И благодарим от "Скрапим на радость" за участие в нашем историческом задании))

    ОтветитьУдалить
  2. Очень гармонично! Отлично выдержан стиль.

    ОтветитьУдалить
  3. Девочки, спасибо, безумно приятно!

    ОтветитьУдалить
  4. Инна, у вас получилась прекрасная страничка. Вы правильно подобрали бумагу и декор. Единственное, что я подправила, так это расположение фотографии. У вас фото расположено слева от центра и сестра вашей прабабушки повернута налево и спиной к центру странички. Правильнее было отзеркалить скетч, чтобы фигура на фото была повёрнута в центр странички, а за спиной был край страницы. Ну а в остальном всё нормально. Буду ждать вашу следующую работу по проекту))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, теперь я поняла, что меня смущало! Было ощущение, что фигуре как-то тесно, хотя страничка довольно большая. Возьму на заметку:)

      Удалить
  5. замечательное фото. чудесно одобрен фон и декор - хорошее воспоминание о прабабушке о вас получилось. Спасибо, что творите с блогом Скрапим на радость

    ОтветитьУдалить
  6. Трогательно от фотографии, надписи на ней и заканчивая потертыми пуговками...

    ОтветитьУдалить
  7. Поздравляем! Вы стали ТОП победителем задания Студии Скрапбукинга) Все подробности на нашем блоге)

    ОтветитьУдалить