среда, 2 октября 2013 г.

Домик для кошек/Mökki kisuille

Всем привет! Tervehdys!
Сегодня я хотела бы рассказать о совершенно нескраповом проекте. Двоюродная сестра моего мужа и её муж сделали тёплый дом для кошек из конюшни, где она занимается. Кошек постоянно пугали другие посетители, с собаками заходящие на конюшню и им решено было сделать свой угол.
Tänään haluan kertoa täysin ei-scräppäys projektista. Mieheni serkku ja hänen miehensä tekivät lämpimän mökin kissoille hevostalliin, missä hän ratsastaa. Tallin asiakkaat pelottelivat koirien kanssa kissoja,jotka tarvitsivat omaa rauhaa.
Я в этом проекте сшила только шторы, пустячок, а приятно:
Minä tässä projektissa ompelin vain verhoja, pikkujuttu, mutta mukavaa:


А так выглядит весь домик, готовый к перевозке:
Koko mökki on valmis matkalle talliin:

Вид сверху со снятой крышей, прихожая и гостиная с отоплением:
Mökki ilman kattoa, tuulikaappi ja olohuone lämpöpatterineen:
Госприёмка и контроль качества: Laadun testaus ammattilaiselta:
Спасибо за внимание! Kiitos huomiosta!
:

2 комментария:

  1. Мяу! Няшно! ))))) а отопление рабочее? А у них отопительный сезон начался? )))
    А у нас еще дубак..... Сижу нос к носу с обогревателем....

    ОтветитьУдалить
  2. Отопление рабочее, включай, когда хочешь :)

    ОтветитьУдалить