вторник, 8 октября 2013 г.

СП "Адвент-календарь", 1 этап / Adventtikalenteri, 1 vaihe.

Показалось интересным поучаствовать в 1 этапе СП "Адвент-календарь" от Территории талантов
Osallistuminen Lahjakkuuden alueen Adventtikalenteri projektissa näytti mielenkiintoiselta:
 Первый этап проходит с 1 по 10 октября!
Обязательный элемент в декоре ОДНОЙ из коробочек:  Остролист (падуб) или пуансетия - на выбор.
Количество коробочек, свертков и тд за 1 этап - от 3 до 5. В основном, оно зависит от того, на сколько дней вы будете делать календарь ожидания. Просим указать это в своем сообщении.
12 октября будут подведены итоги первого этапа!
Присоединиться к СП можно на любом сроке, но в розыгрыше приза будут участвовать лишь те, у кого на момент подведения итога будет сделан весь календарь.
Ensimmäisessä vaiheessa (1-10.10) pitää tehdä 3-5 adventtikalenterin laatikkoa (pussia, pakettia yms), josta yhden koristeessa pitää käyttä joko joulutähden tai orjanlaakerin. Tuloksista ilmoitetaan 12.10. Liittyä projektiin saa missä vaiheessä tahansa, mutta pääpalkinnon arpajaisissa osallistuvat vain täysin valmiit kalenterit.
А вот и мои первые календарные "пакетики", вернее, домики, всего их будет 24, как в классическом варианте: 
Ja tässä minun ensimmäiset kalenteripaketit, yhteensä niitä tulee 24, niin kuin klassisessa versiossa:
Падуб у меня украшает домики №1 и 3, пуансеттия - №2. Использовала фетр, бумагу от упаковки бисквитных коржей, бусины, ножи от Sizzix, двусторонний скотч.
Orjanlaakeri näkyy talon 1 ja 3 kotistelussa, joulutähti - talolla 2. On käytetty huopaa, kakkupohjan paketin paperia, helmiä, Sizzixin stanssia, kaksipuolinen tarraa.
А здесь видны сюрпризы, спрятанные в календаре:
Ja tässä näkyy, mitkä yllätykset piilotettu kalenteriin:


8 комментариев: