пятница, 19 июля 2013 г.

«Дачная жизнь» (Mökkielämä).


Всем привет!

Tervehdys kaikille!

Тема ежемесячного конкурса в Питерском Скрапклубе на этот раз "Дачная жизнь":

Pietarin scrapkerhon kuukauden kisan aiheena tällä kerralla on mökkielämä:

 

ЗАДАНИЕ

Создать скрап-страничку с фотографией(ми) на тему «Дачная жизнь», в которой отобразить, что есть для вас жизнь на даче.


ПРИЗ: Штампы Питерского Скрапклуба

Поскольку приз прекрасный, решила поучаствовать. Сделала страничку на "земляничную" тему с использованием фото племянницы и стихов Вадима Егорова.

Tehtävä: tee scrappisivun valokuvan kanssa aiheella mökkielämä, jossa kuvailet, mitä sinulle merkitsee mökillä oleskelu.
Palkinto: pietarin scrapkerhon leimasimia.
Koska palkinto on erinomainen päätin osallistua. Tein mansikan aiheisen sivun siskon tyttären kuvan  ja Vadim Jegorovin runon kanssa.


Кстати, правильное название всем известной клубники - земляника садовая.
Для изготовления странички использовала бумагу DCWV, PaperPack и Vivi Gade, пуговицу, штампик и марки со шмелями.
Työssä olen käyttänyt DCWV:n, PaperPackin ja Vivi Gaden paperin, nappi, leimasin ja mehiläisaiheisia postimerkkejä.

Пока-пока!
Hei hei!

1 комментарий: