ATC Grannie (серия закрыта)

Эту серию я начала делать ещё прошлой осенью,  
Tämän ATC-sarjan aloitin jo viime syksynä,

 когда после смерти тёти моего мужа Хилкки мне досталась, помимо прочего, целая стопка винтажных носовых платочков, один краше другого. Так захотелось их "увековечить" в формате АТС, что я даже подобрала бумагу и нарезала основы карточек. Но кромсать эту красоту рука не поднялась, я решилась испортить только один из двух совершенно одинаковых платочков. И на этом дело встало, но потом в блоге Скрап.ру вышло первое задание марафона "Мини-шедевры"
jolloin mieheni Hilkka tädin kuoleman jälkeen sain muun muussa kauniit nenäliinat. Ensiksi haluaisin tehdä niistä ATC-sarjan, mutta sitten olen leikannut vain yhden nenäliinan ja vain sen takia, että niitä oli kaksi samanlaista, muita en raskinut leikata. Kun Scrap.ru blogista löysin tehtävän Vintage ATC,

 и у меня появились идеи, как продолжить серию. Я её решила посвятить выдающимся, на мой взгляд, женщинам, пример с которых я стараюсь брать всегда и во всём: моим бабушкам Зосе (р.1913) и Ане (р.1908), и тёте мужа Хилкке (р.1921), почти их ровеснице.
sain ideoita ATC-sarjan jatkoon. Päätin pyhittää sen naisille, joita ihailen ja joista otan esimerrkkia: mummoilleni Zosjalle (1913) ja Anjalle (1908) ja mieheni Hilkka tädille (1921).
№1, Хилкка: / Hilkka: - Татьяна

№2, Зося: / Zosja: - Зарина

№3, Аня: / Anja: - дома

Также участвую в задании  от Скрап-ателье: / Osallistun myös:

№3 покажу в Галерее "Ах, вышивка радует душу!":