Раньше и сейчас / Ennen ja nyt

ЗАДАНИЕ марта в Питерском скрапклубе: / Maaliskuun tehtävä Pietarin scräppäyskerhossa:
Показать две свои любые работы, дата создания которых различается как минимум на полгода. Я выбрала странички, сделанные для херитажного альбома
Näytä kaksi työtä, jotka on tehty min.puolivuoden välein. Valitsin heritage albumin sivuja

24.6.2013

и /ja 12.3.2014

Ответить на три вопроса: /Vasta 3 kysymyksiin:

1. Какой техникой или стилем вам удалось овладеть в совершенстве (очень хорошо) за то время, что вы занимаетесь скрапбукингом (какой навык вы можете назвать своей фишкой, коронным приемом)?
1. Mitä scräppäystekniikka osaat jo hyvin?
- Я научилась горячему эмбоссингу, даже очень мелкие детали прорабатываю хорошо, на мой взгляд. Osaan kuumaembossauksen hyvin.
2. Какой техникой или стилем, которые вы часто используете в своих работах, вам пока не удалось овладеть на высоте?
2. Mitä et osaa vielä hyvin, mutta käytät töissäsi?
- Не всегда удаётся штампинг, хотя вроде бы соблюдаю все правила.
- En aina olen tyytyväinen leimailun tuloksesta, vaikka kuinka yritän.
3. Назовите технику или стиль, которые вы вообще не используете в своих работах, но хотели бы освоить в будущем.
3. Mitä et käytä töisäsi ollenkaan, mutta haluaisi oppia tulevaisuudessa?
- Хотела бы научиться использовать микс-медиа, пока боюсь брызг и потоков краски :)
- Haluaisin osata mixedmedia tekniikkaa, nykyään suhtaudun maalien leikkiin varovaisesti.