пятница, 9 мая 2014 г.

Arabian tales (серия закрыта)

Сделала серию АТСок / Olen tehnyt ATC-sarjan
по заданию СМД "Волшебная лампа Аладдина" в качестве ПД:
happy dety-blogin tehtävälle "Aladdinin taikalamppu" kutsuttuna suunnittelijana:
Очень кстати пришёлся набор открыток 1987 года с иллюстрациями художника А.Мелихова, который сестра спасла от утилизации. 
Я добавила стразов, тюля, крашеного спреями кружева, тесьмы и вырубки. На каждой карточке краткое название сказки по-арабски и сделанный горячим эмбоссингом (штамп Питерского скрап-клуба, чернила Versamark и пудра Petaluma) и глосси, силуэт некой волшебной лампы.
Olen käyttänyt korttien pohjana postikorteja v.1987, jotka on kuvittanut taitelija A.Melihov (sisko pelasti roskiksesta). Lisäsin strasseja, tyllijä, pitsiä, nauhaa ja stansattuja kuvioita. Jokaisella kortilla on myös tarinan nimi arabiaksi ja kohokuvioitu taikalampun kuva.
№1 Об Абу-Мухаммеде лентяе: / Laiskasta Abu-Muhammedista:
ДОМА / kotona
№2 Об Ала Ад-Дине Абу-ш-Шамате (Зубейда): / Ala Ad-Dinista Abu-ch-Chamatista:
зарина чуткова / varattu
№3 О Камар-аз-Замане и царевне Будур (встреча): 
 Kamar-az-Zamanista ja prinsessa Budurista (tapaaminen):
Елена / varattu
№4 О Камар-аз-Замане и царевне Будур (разговор джиннов):
 Kamar-az-Zamanista ja prinsessa Budurista (henkien keskustelu):
Машуля (Мышка Маня) / varattu
И продолжение серии: / Ja sarjan jatkuu:
 №5 Об Аль-Амджаде и Аль-Асаде: / Al-Amdzadista ja Al-Asadista:
freesents / varattu
 №6 О Камар-аз-Замане и царевне Будур (сон):
 Kamar-az-Zamanista ja prinsessa Budurista (uni):
JAIN / varattu
 №7 Об осле и простаке: / Aasista ja typeryksestä:
Елена Котова / varattu
 №8 Об Ала Ад-Дине Абу-ш-Шамате (Халиф): / Ala Ad-Dinista Abu-ch-Chamatista:
Наталья lunaria / varattu

Участвую в задании от ATC-challenge: / Osallistun:



14 комментариев:

  1. О. Инна какие необычные открытки были. Классные АТС!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Флюра, спасибо! Открытки действительно были, мягко говоря, необычные, поэтому их и собирались выкинуть, но мне повезло:)

      Удалить
  2. Инночка, какие яркие восточные АТСки у тебя в этот раз!!!! Красота да и только)))) Спасибо, что творишь с ATC-Challenge!

    ОтветитьУдалить
  3. Инна, очень интересно обыграна восточная тема))
    Спасибо от ATC-Challenge!

    ОтветитьУдалить
  4. Сколько золота и блеска! Очень по-восточному получилось! А мне №6 понравилась!Сколько карточек ты сделала месяц-просто поражает! Сегодня-завтра выложу две серии карточек, заходи, будешь первая из выбирающих. ;))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Женя, спасибо! Поменяюсь с удовольствием!

      Удалить
  5. интересная серия! даже сказки захотелось прочитать...
    я выбираю №5, ок? :)

    ОтветитьУдалить