пятница, 11 июля 2014 г.

Italia 2013 (2)

Для 2 этапа совместного проекта "Вокруг света со Скрапоголиками!" я сделала разворот о знаменитом миланском театре "Ла Скала" и художественной галерее - Пинакотеке Брера:
Projektin "Scrapogolikien kanssa ympäri maailmaa"2 vaiheelle olen tehnyt aukeaman Teatro alla Scalasta ja Pinacoteca di Brerasta:
Задание 2 этапа - сделать разворот с обязательным применением следующих условий: штампинг + страничка необычной формы или нестандартного размера:
2 vaiheen tehtävinä oli epätavallinen sivu ja leimailun käyttäminen:
 На среднюю, фигурную страничку в виде рояля я наклеила конверт, в котором мне прислали билет и меню театрального кафе:
Keskimmäisen, flyygelin muotoisen sivun päälle olen liimannut kirjekuoren, jossa minulle oli lähetetty teatterilippu ja teatteriravintolan ruokalista:
  На левой страничке - программка спектакля, украшенная штампингом и вырубкой:
Vasemmalla sivulla on leimailtu ja stansatun kuvion koristeltu esityksen ohjelma:
 Секретик с переводом:/ Yllätys käännöksen kerä:

Основой правой страницы послужил план музея: / Sivun pohjana on museon piirrustus:

 Под фотографией - журналинг, а под билетиком - фраза на итальянском:
Valokuvan alla on muistiinpanoja ja lipun alla - lause italiaksi:
 И перевод: / Ja käännös:
Использовала фигурную страничку в виде рояля и штампы: ноты, "История никогда не заканчивается", "пюпитр" у рояля, "Важные заметки" и "Исторические даты и факты".
А т.к. разворот о летнем отпуске - участвую в задании от Скрап Гарден:

9 комментариев:

  1. Инна, очень интересный альбомчик будет! Можно все рассматривать, читать... Программка, страничка в виде рояля- супер!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Флюра! Я старалась:) Кстати, я заметила, что когда путешествуешь одна, меморабилии накапливается гораздо больше, чем в компании, а это облегчает работу над альбомом.

      Удалить
  2. Инна, классная идея - взять за основу план музея. Позабавили открывающиеся облачка с фразами. Здорово получается. Я храню свои меморабилии из поездок уже лет 8. Никак не могу заставить себя сделать альбом хоть с одним путешествием. Так что спасибо за вдохновение. Для меня это прям пинок под ленивый зад:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Света, спасибо! Присоединяйся к нам, линки по всем этапам открыты до 31 июля, ты прекрасно всё успеешь!

      Удалить
  3. Ох, настоящий тревел! Столько информации и воспоминаний! И страничка в форме рояля - это очень необычно и интересно! Спасибо, что путешествуете вокруг света со Скрапоголиками :)

    ОтветитьУдалить
  4. супер! все знакомые места)))) ляпота

    ОтветитьУдалить
  5. Девочки, спасибо, очень приятно!

    ОтветитьУдалить
  6. Очень интересный разворот! Спасибо от ScrapGarden!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Катя, спасибо ScrapGarden за вдохновение!

      Удалить