Italia 2013 (2)

Для 2 этапа совместного проекта "Вокруг света со Скрапоголиками!" я сделала разворот о знаменитом миланском театре "Ла Скала" и художественной галерее - Пинакотеке Брера:
Projektin "Scrapogolikien kanssa ympäri maailmaa"2 vaiheelle olen tehnyt aukeaman Teatro alla Scalasta ja Pinacoteca di Brerasta:

Задание 2 этапа - сделать разворот с обязательным применением следующих условий: штампинг + страничка необычной формы или нестандартного размера:
2 vaiheen tehtävinä oli epätavallinen sivu ja leimailun käyttäminen:

 На среднюю, фигурную страничку в виде рояля я наклеила конверт, в котором мне прислали билет и меню театрального кафе:
Keskimmäisen, flyygelin muotoisen sivun päälle olen liimannut kirjekuoren, jossa minulle oli lähetetty teatterilippu ja teatteriravintolan ruokalista:

  На левой страничке - программка спектакля, украшенная штампингом и вырубкой:
Vasemmalla sivulla on leimailtu ja stansatun kuvion koristeltu esityksen ohjelma:

 Секретик с переводом:/ Yllätys käännöksen kerä:

Основой правой страницы послужил план музея: / Sivun pohjana on museon piirrustus:

 Под фотографией - журналинг, а под билетиком - фраза на итальянском:
Valokuvan alla on muistiinpanoja ja lipun alla - lause italiaksi:

 И перевод: / Ja käännös:

Использовала фигурную страничку в виде рояля и штампы: ноты, "История никогда не заканчивается", "пюпитр" у рояля, "Важные заметки" и "Исторические даты и факты".

А т.к. разворот о летнем отпуске - участвую в задании от Скрап Гарден: