You make my heart sing

Очень мне нравится нож "Tattered florals" от Sizzix, вот и ещё одна открыточка получилась с использованием "мятых цветов":
Koska pidän aika paljon Sizzixin "Tattered florals" stanssista, olen tehnyt vielä yhden kortin sitä käyttäen:

С ней я принимаю участие в 1 этапе ("Украшения") СП Ирины Ангольд "Женские штучки: /Kortti osallistuu Irina Angoldin projektin 1 vaiheessa "Koruja":

Кроме обязательных трёх цветков нужно было использовать какие-либо "Украшения": бантик, подвески, бусины, стразы, жемчуг и полужемчуг. У меня это две жемчужные нитки. А ещё Ирина просила рассказать о своём любимом украшении. У меня их ну очень много, но сейчас, наверное, самое любимое - это крупное колье из серебристого металла с подвесками, которое я купила прошлым летом в Италии, в магазине Bijou brigitte. 

1 vaiheessa piti käyttää 3 kukan lisäksi joku koriste: rusetti, charmi, helmi, strassi. Minulla se on 2 helminarua. Lisäksi Irina pyysi kertomaan lempikorusta. Minulla niitä on paljon, mutta nyt lempikoruni on iso hopeametallinen kääty, jonka olen ostanut Bijou brigitten kaupasta Italiasta viime kesänä.

Для создания открытки использовала скетч №36 от Свободного творчества:

Olen käyttänyt free-worksin luonnoksen #36:

А ещё хочу принять участие в задании "Многослойность", тоже от Свободного творчества: /Lisäksi osallistun free-worksin tehtävässä "monikerroksinen":

Поучаствую также в тематическом задании от СкрапПуговки. Суть задания в использовании штампов со словами и надписями, можно эмбоссировать их, но использовать цифровые штампы нельзя, только оттиски!
Osallistun myös scrap-pygovkan tehtävässä "Sanat korteilla":

1 этап СП "Альбом в американском стиле"

Всё-таки я решилась и сделала первый разворот альбома в американском стиле, хотя заказанная бумага ещё в пути, т.е. "я его слепила из того, что было":

Очень вдохновили работы Даши, которая и организовала этот СП, и других участниц.

Мой альбом будет о поездке с сыновьями в Питер, где главным событием стало посещение Артиллерийского музея.

Основным заданием первого этапа СП было комбинирование бумаги, т.е. если для правой страницы вы использовали лист в качестве основы, то для левой, используйте его в качестве подложки. И наоборот. У меня это два вида клетки: зелёный тартан и коричневая виши.

Не знаю, насколько получилось у меня Первое дополнительное задание ( элементы для вырезания), бумагу я использовала Christmas in the country, Papermania, где таких элементов (кроме оленей:)) нет. Поэтому я распечатала их с сайта uprintables.blogspot.com

Второе дополнительное задание - использовать на одной из страничек 2 и более фотографии, я тоже выполнила:)

Не обошлось без билетиков-секретиков, 

здесь это - карточка для журналинга:

А на другой страничке я так же спрятала немного отличающуюся по теме фотографию:

И баннер проекта:

Хочу также принять участие в задании журнала Скрап-инфо "Важные слова".

А ещё хочу принять участие в задании "Многослойность" от Свободного творчества:

Deer

Этого оленёнка я начала больше года назад и так он и лежал в шкафу - голова отдельно, а туловище отдельно. Но вот пришло вдохновение и он ожил:
Tämän vasan aloitin yli vuotta sitten ja se odotti kaapissa osina (pää ja vartalo erikseen). Sitten tuli inspiraatio ja vasa heräsi eloon:  

Вчера показала его своим кружковцам, надеюсь, как модели ему больше повезёт:)

На изготовление пошли мамино драповое и тётино кримпленовое пальто.

Eilen olen näyttänyt sen askartelukerholaisille ja toivon että mallina se onnistuu paremmin:)

Materiaalina olen käyttänyt äidin ja tädin takkejä. 

Оленёнок Олли участвует в январской галерее у Лизы:

Vasa osallistuu Tammikuun Liisan galleriassa:

With love

Всем привет! Tervehdys kaikille!
Меня так вдохновила работа Марины Airinis и других дизайнеров в блоге Viva la vista, а также идея Лены, что сама собой получилась вот такая открыточка:
Sain inspiraatiota Viva la vistan Airinisin ja Lenan töistä ja tein tämän kortin:

Использовала чудесный скетч №5 от Viva la vista: / Käytin Viva la vistan luonnoksen #5:

В работе я использовала 5 брадс, а отштамповку надписи сделала чернилами Scrapberry`s, поэтому хочу поучаствовать в задании блога Scrapberry`s"Минимум 5 брадс".

Olen käyttänyt 5 haaraniitejä ja Scrapperysin mustetta sen takia osallistun Scrapberysin tehtävässä "min.5 haaraniitejä".

Поучаствую также в тематическом задании от СкрапПуговки. Суть задания в использовании штампов со словами и надписями, можно эмбоссировать их, но использовать цифровые штампы нельзя, только оттиски!

Osallistun myös scrap-pygovkan tehtävässä "Sanat korteilla":

Ну, а поскольку я очень люблю бабочек, и они даже присутствуют на моей открытке, спешу поучаствовать в конфетке для любителей бабочек от Ольги:

Family history 1

В Питерском скрапклубе открылся замечательный проект «История семьи. Вы ее знаете?»

Этот проект - именно то, что мне лично очень нужно сейчас. Ведь я собственно скрапом занялась как раз потому, что захотела сделать для своих детей альбом, посвящённый их русским родственникам. Мы живём в Финляндии, мой муж финн, и в какой-то момент я поняла, что несмотря на все наши поездки в Россию, мои сыновья имеют весьма смутное представление о своих русских корнях.
Генеалогическое древо своей семьи я составила ещё будучи студенткой, т.е. больше 25 лет назад:

Это было нетрудно, т.к. мой отец всегда увлекался семейной историей да и все бабушки были ещё живы. Потом я решила оформить древо получше и даже заполнила "листочками" с фамилиями и датами целый ватманский лист, но закончить не смогла.
А прошлым летом сестра вдруг наткнулась на ранее нам неизвестную автобиографию дедушки, маминого папы, благодаря которой пришлось даже внести поправки в вышеупомянутое, казавшееся таким незыблемым, древо:

Тогда-то меня и посетила безумная идея создания херитажного альбома. Я начала систематизировать материал и в этом мне очень помогли советы с сайта скрапполезности. Для каждого предка, о котором я собиралась сделать страничку, я создала отдельную папку с документами и фотографиями, и всё это храню на отдельной флешке (так легче возить с собой):

Одну страничку альбома я даже уже сделала (и тоже по заданию Питерского скрапклуба):

, но потом дело как-то застопорилось, и теперь вся надежда на этот проект :)