пятница, 28 февраля 2014 г.

5 этап СП "Альбом в американском стиле"

А вот и обложка альбома (5 этап СП), я её делала по МК Лены Виноградовой:
И обязательное задание: Использовать на обложке фразу, которая бы подходила к теме альбома. У меня это цитата из книги замечательного писателя и журналиста Василия Пескова: "Человеку важно знать свои корни". Насколько это важно, понимаешь только, когда собственные дети подрастают, и наша поездка в Питер как раз и была задумана как ещё одно прикосновение к этим самым корням.


И ещё раз все развороты:



Баннер проекта:
                      
Обложку делала по скетчу от АннаСкрап, который повернула на 90 градусов:
С обложкой участвую в заданиях:
- от Скрап Тайм: 

четверг, 27 февраля 2014 г.

Parrot

Попугайчик - брелок получился из старой детской шапки из искусственного меха, флисового джемпера и обрезков фетра:
Avaimenperä papukaija on syntynyt lasten turkishatusta, fleecepuserosta ja huopatilkkuista:

Попугай участвует в задании от Tempo Libero
Papukaija osallistuu tempo liberon tehtävässä:

среда, 26 февраля 2014 г.

Kittens

Вот такие милашки у меня получились для проекта "Без кота и жизнь не та" в блоге "Город, где живут АТС": / Nämä söpöliinit ovat syntyneet ATC-cityn projektille "ilman kissaa elämä ei ole hyvä":


№1 Blue:


№2 Beige:

№3 Red:

С ними я участвую в заданиях:
"Лучший друг человека" от artchoice: / artchoicin "ihmisen paras ystävä":
"Шеврон" от Апельсинового ежа / blog.fyr.fyrin "chevron"

Все АТС уже отправились к своим хозяйкам :) / Kaikki kortit on jo varattu.


вторник, 25 февраля 2014 г.

You're special

Вот уже и последний этап СП "женские штучки" и моя открытка сразу с тремя обязательными элементами - тканью (сердечко), вязаным крючком цветочком и кружевом (маленькая подложка):
Tässä minun kortti "naisten juttuja" projektin viimeiselle vaiheelle, jossa on kolme pakollista elementtiä: kangas (sydän), virkattu kukka ja pitsi (paperilla):
 

В открытке для 6 этапа нужно было, как обычно,использовать цветочную композицию (не менее трех цветов) + "Гардероб": ткань, кружево, шитье, корсет, платье, вязаные элементы. Кроме того, Ирина просила рассказать о своём гардеробе и принципах шоппинга.
6 vaihheella piti käyttää vähintään 3 kukkaa + "garderoobi":kangas, pitsi, ompelu, korseletti, mekko, kudottu elementti. Lisäksi piti kertoa omasta vaatekokoelmasta ja shoppailuperiaatteista.
После переезда в Финляндию из Петербурга мой гардероб поменялся кардинально. Т.к. основным средством передвижения стал велосипед, и одежда стала более спортивной, хотя наряды для торжественных случаев у меня, конечно, есть. Покупка одежды для меня всегда была проблемой, потому что если можешь сшить любую вещь сама, трудно заставить себя купить её в магазине :) Поэтому я обычно дожидаюсь распродажи и со спокойной совестью набиваю шкафы понравившимися предметами одежды и обуви :)
Suomeen muuton jälkeen minun vaatteet muuttivat sporttimaiseksi, koska pyöräilen paljon, muuta juhlavaatettakin minulla on. Jos ostan vaatteita, käyn ehdottomasti alennusmyynnissä.
Открытку сделала по скетчу от Скрап-пуговки:
Kortti olen tehnyt scrap-pygovkan luonnoksella:
Участвую в заданиях: / Osallistun tehtävissä:

А теперь все мои открыточки, сделанные для СП, вместе:
Ja tässä kaikki kortit, jotka olen tehnyt tälle projektille:



понедельник, 24 февраля 2014 г.

Case for tablet

Я это сделала! Сшила своему планшетнику красивый чехол:
Olen tehnyt sen! Ompelin tabletille suojakotelon:

Вышивала на машине, а потом сшила боковые швы и пришила отделение для зарядки.
Se on kirjailtu kirjontakoneella ja sitten sivusaumat ja tasku laturille oli ommeltu.

Собиралась больше года, но только благодаря заданию блога 4 Декор взяла и сделала:
Aioin ommella kotelon yli vuoden ja vain 4dekorin tehtävän ansiosta tein sen:

воскресенье, 23 февраля 2014 г.

For Mikko

На день рождения двоюродного брата мужа у меня получилась вот такая открытка:
Mieheni serkun syntymäpäivälle olen tehnyt tämän kortin:
  Он лётчик, а ещё увлекается ездой на собачьих упряжках, поэтому я использовала бумагу PaperPack с принтом старой карты Финляндии, оттиск самолёта, другие штампы на тему приключений, картинку из журнала, шнур, брадс, тесьму и много разных "железячек".
Hän on lentäjä ja lisäksi harrastaa koiravaljakko-ajelua, niin olen käyttänyt PaperPackin paperia, jossa on Suomen vanhaa karttaa,lentokone- ja muita seikkailuleimasimia, kuvaa lehdistä, nyöriä, haaraniitejä, nuahaa ja paljon erilaisia metalliesineitä.
Участвую в заданиях: /Osallistun tehtävissä:


суббота, 22 февраля 2014 г.

Boho card

Давно хотела попробовать сделать открытку в стиле "бохо", как я его понимаю. Вот результат: / Olen jo aikaa sitten halunnut kokeilla boho-tyyliä ja tässä on tulos:

Использовала бумагу DCVW (The Classic Elegance stack), кружево 3-х видов, шнурок 3-х видов, бархатную и люрексовую ленту, фантазийную тесьму, подвеску, брадс, обтяжную пуговицу.
On käytetty DCWV:n paperia, 3 erilaista pitsia, 3 erilaista nyöriä, sametti- ja lureksinauhaa, huivilankaa, sharmia, niittihaaroja, nappia.
Вдохновлялась скетчем от Творческого клуба "Простые радости": /prostosdelayn luonnos:

пятница, 21 февраля 2014 г.

Brooch

Хорошие были валенки, тёплые. Но протёрлись так, что ремонту не подлежали. Из голенища я вырезала стельки в резиновые сапоги и ещё остался приличный кусок.
 Из него при помощи Биг Шота и ножа с сердечками я вырезала основу брошки, которую потом украсила фетром, цветочками, листиками, рафией, шнурком, бусинами и завитками.
Hyviä oli huopikkaat, mutta pitkän palvelu jälkeen menivät rikki. Varresta olen leikaannut pohjalliset kumisaappaille ja iso pala vielä jai. Leikasin sieltä Big Shotilla ja sydän-stanssilla rintaneulan pohjan, jonka koristelin kukilla, lehtilla, nauhalla, niinilla, helmeilla ja kiehkuroilla.


Участвую : / Osallistun :
scrapmagian tehtävässä:/ в задании от Скрап Магии:
ja vlvistan tehtävässä: / и в задании от Viva la vista: