вторник, 31 декабря 2013 г.

Paris

Наконец-то я закончила миник из крафт-конвертов, начатый ещё в августе на мастер-классе Екатерины Стрелковой в Скрапбукшопе:
Tänään minulla on valmis minialbumi, joka on aloitettu elokuussa:

 




С этим альбомом, рассказывающем о моей январской поездке в Париж, участвую в задании блога Арт-кладовая:
Tämän albumin kanssa osallistun art-kladovayan tehtävässä:

Продолжаю участвовать в марафоне от Виктории Седаковой "Ни дня без скрапа". 
Osallistun  Ei päiväkään ilman scräppäystä-maratonissa.

Поздравляю всех с Новым Годом и желаю неиссякаемого вдохновения и удачи во всех начинаниях!

Onnellista Uutta vuotta kaikille!

понедельник, 30 декабря 2013 г.

Christmas sweets

C этой открыткой Korttini kanssa 

участвую в Совместном проекте "Новогоднее меню" от Счастливого мира детства.
Рецепт: возьмем фигурную форму (она должна быть новогодней - елка, шар, свеча, пряничный человечек и т.д.) и немного посыплем пуговками.
osallistun Happydetin projektissa "Uuden vuoden ruokalista". 4 vaiheessä pitää käyttää kortin epätavallista muotoa (kuusi, pallo, kynttilä yms.) ja nappeja.
Osallistun myös  Ei päiväkään ilman scräppäystä-maratonissa.

воскресенье, 29 декабря 2013 г.

Nested doll

С украшением на ёлку - матрёшкой : / Joulukuusikoristeen - maatuskan - kanssa:


И, кроме того, в СП от блога anna-scrap:/Osallistun myös anna-scrapin joulukoristeprojektissa:
А также в задании №6 от Территории талантов:/Ja myös 1000 talantovin tehtävässä #6:
 
А ещё в задании"Волшебство новогоднего уюта" от Синей груши:
Ja lisäksi sgrushan tehtävässä "Joulun mukavuuden taika":
Участвую и в задании "Сказочный Новый год" от Срапушки:
Osallistun myös scrapushkan tehtävässä "Satumainen Uusi Vuosi":

суббота, 28 декабря 2013 г.

Letter

C этой открыткой принимаю участие и в девятом этапе проекта "Новогоднее настроение!": / Korttini kanssa osallistun Uuden vuoden mieliala-9 projektissa:

Задание №9 - "Письмо Деду Морозу" - создать Новогоднюю (Рождественскую) открытку с обязательным наличием конверта или марки/ок, либо оформить в технике скрапбукинга письмо для Деда Мороза.
Tehtävässä №9 - "Kirje Joulupukille"- pitää tehdä uuden vuoden (joulu) kortti, jossa pakko olla kirjekuori tai postimerkki.
Сделала её по скетчу от Скрап-инфо:/Olen tehnyt sen Scrap-infon luonnoksella:
Osallistun myös  Ei päiväkään ilman scräppäystä-maratonissa.


пятница, 27 декабря 2013 г.

Мonkey

С украшением на ёлку - обезьянкой : / Joulukuusikoristeen - apinan - kanssa:


И, кроме того, в СП от блога anna-scrap:/Osallistun myös anna-scrapin joulukoristeprojektissa:
А также в задании №6 от Территории талантов:/Ja myös 1000 talantovin tehtävässä #6:
 
А ещё в задании"Волшебство новогоднего уюта" от Синей груши:
Ja lisäksi sgrushan tehtävässä "Joulun mukavuuden taika":
Участвую и в задании "Сказочный Новый год" от Срапушки:
Osallistun myös scrapushkan tehtävässä "Satumainen Uusi Vuosi":

четверг, 26 декабря 2013 г.

Pig

В скандинавских странах поросёнок является популярным рождественским символом, т.к. запечённый свиной окорок - обязательное рождественское блюдо.
Pohjoismaiden suosittu joulusymboli on possu, koska kinkku joulupöydällä on pääruoka.
С украшением на ёлку - поросёнком: / Joulukuusikoristeen - possun - kanssa:


И, кроме того, в СП от блога anna-scrap:/Osallistun myös anna-scrapin joulukoristeprojektissa:
А также в задании №6 от Территории талантов:/Ja myös 1000 talantovin tehtävässä #6:
 
А ещё в задании"Волшебство новогоднего уюта" от Синей груши:
Ja lisäksi sgrushan tehtävässä "Joulun mukavuuden taika":
Участвую и в задании "Сказочный Новый год" от Срапушки:
Osallistun myös scrapushkan tehtävässä "Satumainen Uusi Vuosi":

среда, 25 декабря 2013 г.

Snowman

С украшением на ёлку - снеговиком: / Joulukuusikoristeen - lumiukon - kanssa:


И, кроме того, в СП от блога anna-scrap:/Osallistun myös anna-scrapin joulukoristeprojektissa:
А также в задании №6 от Территории талантов:/Ja myös 1000 talantovin tehtävässä #6:
 
А ещё в задании"Волшебство новогоднего уюта" от Синей груши:
Ja lisäksi sgrushan tehtävässä "Joulun mukavuuden taika":
Участвую и в задании "Сказочный Новый год" от Срапушки:
Osallistun myös scrapushkan tehtävässä "Satumainen Uusi Vuosi":

вторник, 24 декабря 2013 г.

Owl

С украшением на ёлку - совёнком: / Joulukuusikoristeen - pöllön - kanssa:

И, кроме того, в СП от блога anna-scrap:/Osallistun myös anna-scrapin joulukoristeprojektissa:
А также в задании №6 от Территории талантов:/Ja myös 1000 talantovin tehtävässä #6:
 
А ещё в задании"Волшебство новогоднего уюта" от Синей груши:
Ja lisäksi sgrushan tehtävässä "Joulun mukavuuden taika":
Участвую и в задании "Сказочный Новый год" от Срапушки:
Osallistun myös scrapushkan tehtävässä "Satumainen Uusi Vuosi":

понедельник, 23 декабря 2013 г.

Clock

Участвую в 12 этапе Марафона новогодних тегов в блоге "Доступный скрап":
Osallistun 12 vaiheessa Joulupakettikortimaratonissa Scrapdostupen - blogissa:

Баннер 12 этапа марафона: /Maratonin 12 vaiheen lippu:


Поскольку (увы!) это последний этап, выкладываю здесь все сделанные мною в рамках марафона теги:
Koska tämä on maratonin viimeinen vaihe, esitelen tässä kaikki tehdyt pakettikortit:




Osallistun myös  Ei päiväkään ilman scräppäystä-maratonissa.